Mais uma vez o Repórter Estrábico produz um programa especial destinado à música feita em Portugal mas com texto em inglês. Artistas que talvez estejam movidos por uma procura frontal com o resto do mundo.
Uma iniciativa que sem dúvida tem tido mérito e sucesso, à imagem do The Legendary Tigerman que estendeu a legenda dos palcos de Portugal à Espanha, de França à Bélgica e do Brasil ao Japão. Mazgani, que lançou recentemente seu segundo trabalho com edição internacional e que começa em breve uma digressão na Holanda. David Fonseca, que levou suas tragédias a Atenas ao convite da MTV Grécia. Ou ainda Plastica, à dez anos a manipular a língua de Shakespeare, marcaram presença num festival de Liverpool, na Grã Bretanha, fizeram vários concertos em Espanha, gravaram um álbum na Onewaystudios em São Francisco e que teve edição na Alemanha, Áustria e Suíça.
Poderíamos encontrar facilmente demais notáveis aventuras fora do nosso exíguo país, mas nem sempre é o caso. Mesmo assim, é oportuno relembrar o trabalho de You Should Go Ahead e The Vicious Five, duas bandas que também arriscaram, mas que infelizmente terminaram à pouco seus respectivos percursos musicais.
Por fim, fica a questão de saber o que motiva o uso do inglês. A procura de um mercado alargado? A língua portuguesa não desperta, ou desperta muito pouco, interesse fora de Portugal? O que é certo, é que é uma tendência que toca outros países e outras línguas.
Mas cá no fundo, música é música, e o que nos preocupa é que desperte emoções, seja em inglês, em japonês ou até em português.
Alinhamento:
- The Legendary Tigerman - She's a Hellcat (feat. Peaches)
- Mazgani - Rebel Sword live
- David Fonseca - A cry 4 Love videoclip
- Plastica - Under The Neon Lights videoclip
- You Should Go Ahead - Rave Party Machine videoclip
- The Vivious Five - Lisbon Calling
Programa # 7-04 Realização : Lino Gomes Alves
Sem comentários:
Enviar um comentário